jueves, 31 de mayo de 2018

"Himno al Amor" - Carta de San Pablo - Corintios 13, 1-13

¿Qué es el amor? 
El Amor ha sido motivo de reflexión por parte de todos los maestros que han existido en la historia de la humanidad,  y Pablo de Tarso no fue un excepción. La Epístolas Paulinas, del Apóstol Pablo son una reflexión Mística y Filosófica del denominado cristianismo primitivo.  Y hoy nos gustaría compartiros una preciosa versión musical en griego, que podremos seguir gracias a los subtítulos en español.  También os adjuntamos el texto, ya que nos puede servir como motivo de meditación.


La preeminencia del amor

1. Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe.

2. Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia, y si tuviese toda la fe, de tal manera que trasladase los montes, y no tengo amor, nada soy.

3. Y si repartiese todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo amor, de nada me sirve.

4. El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece;

5.no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor;

6. no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad.

7 . Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

8. El amor nunca deja de ser; pero las profecías se acabarán, y cesarán las lenguas, y la ciencia acabará.

9. Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos;

10. mas cuando venga lo perfecto, entonces lo que es en parte se acabará.

11. Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, juzgaba como niño; mas cuando ya fui hombre, dejé lo que era de niño.

12. Ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte; pero entonces conoceré como fui conocido.

13. Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor.

"Himno al Amor" - Carta de San Pablo - Corintios 13, 1-13


jueves, 17 de mayo de 2018

"El Himno de la Perla, El Himno del Alma"

"Cuando era un niño, vivía en mi reino en la Casa de mi Padre..."
"El Himno de la Perla, El Himno del Alma"
"El Himno de la Perla, conocido también como Himno del Alma, Himno de la Vestidura de Gloria, Canto de la Liberación o Himno del Apóstol Judas Tomás, es un breve poema alegórico conservado en dos manuscritos del apócrifo neo-testamentario de los Hechos de Tomás, uno es un manuscrito siriaco del s. X y el otro, griego del s. XI, si bien el original fue probablemente compuesto entre los siglos II y IV de nuestra era".
"En el Himno, un príncipe parto relata en primera persona, como si de una narración autobiográfica se tratara, cómo siendo muy joven es enviado por sus regios padres para lograr una difícil tarea: deberá ir al lejano Egipto para encontrar una perla preciosa que es custodiada por una peligrosa serpiente a la que debe arrebatársela."
"Se pone en marcha para el largo viaje, acompañado por dos guías que le dejan una vez llegados a tierras egipcias. Cerca ya de la serpiente pretende esperar a que se duerma para arrebatarle la perla. El príncipe continúa relatando cómo al principio se hallaba solo, procurando evitar a los egipcios y sus hábitos impuros, y aunque trata de no llamar su atención, es descubierto y, engañado por los mismos egipcios, toma de sus alimentos y por la pesadez de los mismos cae en un profundo sueño por el que olvida su hogar, su regio linaje y el propósito último por el que había emprendido su viaje."
"Cuando el príncipe marcha para cumplir este encargo, deja atrás no sólo el seguro y lujoso ambiente del palacio real de sus padres, sino también la suntuosa túnica que le confiere su identidad y dignidad principesca. Antes de partir, los padres realizan con el príncipe un pacto: Si logra cumplir con lo solicitado, hacerse con la perla valiosa, recuperará su vestidura real y compartirá con su hermano mayor, la herencia del reino."
La sobria y conmovedora belleza del texto del Himno de la Perla "expresa como pocos otros, el arquetípico mito universal del olvido y del recuerdo: la necesidad del individuo de volver en sí mismo para recordar quién es, de dónde viene, y cuál es su destino, si despierta, para su esencia real."
"Sus padres sabiendo su situación, le envían una carta en la que le recuerdan quien es y por qué se halla en aquellas lejanas tierras. Habiendo despertado gracias a esta misiva, el príncipe logra arrebatarle la perla a la serpiente sibilante. En el camino de regreso recibe de parte de sus padres, la hermosa túnica que se había despojado antes de su viaje y vestido nuevamente con ella, regresa a su hogar, el reino de sus padres, donde es recibido con regocijo y presentado ante el rey..."

domingo, 13 de mayo de 2018

El Libro Tibetano de los Muertos

El Bardo thodol en español: "la liberación por audición durante el estado intermedio", más conocido en Occidente como "El libro tibetano de los muertos"― es una guía de instrucciones para los moribundos y los muertos que ―según la creencia del budismo tántrico del Tíbet― permite alcanzar la iluminación durante el periodo inmediato posterior a la muerte y por algunos días más, a fin de evitar renacer e ingresar nuevamente al samsara, pues se considera que la muerte dura 49 días y después de ello sobreviene un renacimiento en el ciclo de la reencarnación. Así, el texto da algunas recomendaciones a tener en cuenta durante ese "período intermedio" conocido bajo el nombre tibetano de bardo.

La tradición del budismo tibetano considera este texto como uno de los «tesoros de tierra», cuya autoría se atribuye a Padmasambhava en el siglo VIII, pero que fue descubierto en una gruta por Karma Lingpa en el siglo XIV. En Occidente fue dado a conocer, por primera vez, a través de la traducción al inglés realizada por Walter Evans-Wentz en 1927.

lunes, 21 de septiembre de 2015